Yávanna kśiyate karma shubhaiṋcá shubhamevaca,
Távanna jáyate mokśa nrńáḿ kalpashataerapi.
[除非好、壞業報全部耗盡,否則即使經過千百億萬年,一個人也是不可能得到究竟解脫的。]
得到靈性啟蒙之後會怎麼樣呢?累世萬劫的業力快速消耗。有時人們會覺得天翻地覆,好像什麼奇奇怪怪的事都發生在他們身上。如果在那時,他們仍然能夠一心不亂地持念他們的生命目標梵咒,則在任何情況下,他們都將處變不驚,不受任何干擾。他們知道他們緊緊追隨的上主,最後一定會拯救他們的。他們再也不被羞恥、憎恨或恐懼情結所影響。
Abhaya pade práńa śaṋpechi,
Ár ki shaman bhay rekhechi.
「我已完全臣服在無畏之主的跟前,還會害怕死亡嗎?」沒有任何罪惡可以束縛像這樣的人。他們開始勇敢接受過去罪惡的果報。他們必須承受過去惡行的果報,在未來一段時間內以飛快的速度將這些果報耗盡,然後再前進。在未再造新業力的情況下,他們將於短期內達到目標。所以我在至上誡律中說了,如果人能以此方式前進,此生就可達到目標,那你為什麼還要永世苦行呢?為什麼還要指著一棵羅望子樹,告訴人們說:「跟這棵樹的樹葉一樣多的年歲後,你就可以得到解脫了。」如果你遵循科學的直覺鍛鍊,你在這一生就能達到你生命的目標。我已試圖給予阿南達瑪琪這樣的生命機會,我仍然努力中,將來我也一樣會這麼做的。聖者圖爾希(Tulsi)說:
Tulsii yab tum jag me áye,
Hase jag tum roye,
Eisá kám karte chalo,
Hase tum jag roye.
圖爾希,你當立身處世若此,當你降生來到這世界,你哭泣而來,舉世歡騰迎接你;當你離開這世界時,你含笑而去,舉世哀悼為你送行。接受靈性啟蒙是個人生命的轉捩點,你要是能夠真誠地鍛鍊,就不必等待下一輩子。這輩子該發生什麼一定會發生的,這一點你要記住,而且你的生命一定會是喜悅的。最後祝福各位法喜充滿,以做為我此說的結語。
一九七八年六月十九日於加爾各答